"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민

7,869 3

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

스티브로저스 2021.10.20 15:35 118.♡.40.100

넷플 자막은 많이 어설픈 경향이 있음

11asd1asd 2021.10.20 15:40 49.♡.187.153

한글 자막은 맞춤법 틀리는 자막도 있던데 ㅋㅋ

sima 2021.10.20 15:42 117.♡.139.199

빠니보틀 영상에 나온 원어민 강사 미국인이네 ㅋㅋ

꽃자갈 2021.10.20 15:50 221.♡.88.25

똥과 피넛버터도 구분 못하냐 정도는 할 줄 알았는데

쏠라씨 2021.10.20 16:56 222.♡.41.175

[@꽃자갈] 이거 개쩌는데?ㅋㅋㅋ

하바니 2021.10.20 20:18 211.♡.140.192

[@꽃자갈] 오 비슷해

나쵸칩 2021.10.20 17:23 175.♡.192.7

영자막은 첨보는데 Come on Gihun!도 좀 아쉽네
하 ㅆㅂ의 느낌이 안사는데
뭐라해야 할지는 모르겠다
Jesus fxxking christ?

기생충 2021.10.21 06:16 211.♡.215.12

와우

몇승째인가

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
36070	이혼 변호사가 말하는 은근 흔한 불륜 사례	2026.03.10	11	0
36069	개그맨 이윤석 근황 댓글+2개	2026.03.10	87	0
36068	전설이 된 정년퇴임 선물 댓글+1개	2026.03.09	1474	3
36067	지진 후 단골이 멋대로 가게를 세웠다던 그 가게 가봄	2026.03.09	1059	0
36066	현실적으로 맞는말만 하는 요리만화 빌런 댓글+2개	2026.03.09	855	1
36065	희한하게 노젓게 된 GS25 댓글+2개	2026.03.09	1236	1
36064	조석 작가가 말하는 AI그림에 대한 입장 댓글+7개	2026.03.09	970	3
36063	참된 리더의 표본 댓글+2개	2026.03.09	994	4
36062	호불호 갈리는 충남대학교 1000원 학식 댓글+11개	2026.03.09	987	3
36061	무인상점 전기절도로 전량폐기 댓글+4개	2026.03.09	802	2
36060	DCEU에서 샤잠이 아깝단 소리를 듣는 이유 댓글+1개	2026.03.09	728	0
36059	누군가 초파리 뇌를 모델링해서 유니티 엔진에 넣어본 결과	2026.03.09	1142	1
36058	성매매와 스폰의 차이 댓글+2개	2026.03.09	1654	7
36057	돈 안 쓰기로 유명한 오타니가 유일하게 60억 한번에 쓴 사례 댓글+2개	2026.03.09	1514	4
36056	힙통령 장문복 근황 댓글+2개	2026.03.09	1271	2

게시판검색 RSS