드라마를 수입해오면 한글화를 해주는 CG 장인

21,796 2023.06.13 15:57 5

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

오난아 2023.06.13 22:07 211.♡.180.6

역발상으로 오징어게임같이 우리나라에서 해외로 가는 드라마 컨텐츠 영어로 번역해서 뿌리면 더 좋을듯

호루키콥 2023.06.14 09:29 122.♡.125.217

갑자기 그냥 든 생각인데 일본은 뭔가 문화적이고 인종적인 공통점이 많아서 저렇게 나와도 좋은데
서양인들 나오는데 메모에 한글 적혀 있고 그러면 몰입 안깨지려나?

auroraleaf 2023.06.14 12:16 223.♡.181.87

[@호루키콥] 나도 원문 건드리는 건 못 참는데
자막이면 충분

leejh9433 2023.06.15 02:06 218.♡.239.233

다른 드라마는 몰라도
고독한 미식가
그 드라마에선 저 작업해주면 아주 좋습니다
왜냐?
주인공이 들어간 그 식당 벽에 있는 메뉴판을 번역해주거든요

ㅇㅇ 2023.06.15 20:19 58.♡.150.237

베데스다 ㅆㅂ련아

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
19220	바다를 처음 보는 할머니들 댓글+4개	2022.04.06 16:46	8370	3
19219	남자도, 여자도 모두 놀란 임창정 정식 댓글+9개	2022.04.06 16:45	25139	8
19218	영화 감독이 말하는 관객들 찐후기 들을 수 있는 장소 댓글+1개	2022.04.06 16:40	5519	0
19217	아기 설표 몸무게 재기	2022.04.06 16:38	5021	6
19216	레이저 게이밍 헤드폰 덕분에 목숨을 구한 미국소년	2022.04.06 16:36	4735	2
19215	부산 롯데월드에 있는 롯데리아 뷰 댓글+4개	2022.04.06 16:34	9284	1
19214	조선 알코올 중독자 레전드 댓글+3개	2022.04.06 16:33	8015	5
19213	스타트업은 체계가 없다는데, 무슨 체계가 없다는 건가요? 댓글+2개	2022.04.06 16:31	6075	0
19212	스필버그 감독이 찍다 멘붕하고 작품 풍이 달라지기 시작한 영화 댓글+2개	2022.04.06 16:29	6120	2
19211	키 2미터라 슬프다는 고딩 댓글+2개	2022.04.06 16:28	5788	0
19210	연애 초반 식사 모습 댓글+3개	2022.04.06 16:27	8282	11
19209	1박2일에서 평론가 모셔놓고 한 일 댓글+2개	2022.04.06 16:27	5671	1
19208	가슴이 커지고 싶어서 헬스를 시작했다. 댓글+1개	2022.04.06 16:24	5136	2
19207	컴가게 20년 넘게 해도 당황하는 경우 댓글+3개	2022.04.05 16:33	9085	1
19206	11살 아이가 스마트폰 감시 앱을 지웠습니다. 어떤 벌을 줘야 할까요… 댓글+1개	2022.04.05 16:31	6164	13
19205	내달 정식 개장하는 아시아 최대 레고랜드 댓글+13개	2022.04.05 16:30	51575	1

게시판검색 RSS