드라마를 수입해오면 한글화를 해주는 CG 장인

21,145 2023.06.13 15:57 5

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

오난아 2023.06.13 22:07 211.♡.180.6

답변 신고

역발상으로 오징어게임같이 우리나라에서 해외로 가는 드라마 컨텐츠 영어로 번역해서 뿌리면 더 좋을듯

호루키콥 2023.06.14 09:29 122.♡.125.217

답변 신고

갑자기 그냥 든 생각인데 일본은 뭔가 문화적이고 인종적인 공통점이 많아서 저렇게 나와도 좋은데
서양인들 나오는데 메모에 한글 적혀 있고 그러면 몰입 안깨지려나?

auroraleaf 2023.06.14 12:16 223.♡.181.87

답변 신고

[@호루키콥] 나도 원문 건드리는 건 못 참는데
자막이면 충분

leejh9433 2023.06.15 02:06 218.♡.239.233

답변 신고

다른 드라마는 몰라도
고독한 미식가
그 드라마에선 저 작업해주면 아주 좋습니다
왜냐?
주인공이 들어간 그 식당 벽에 있는 메뉴판을 번역해주거든요

ㅇㅇ 2023.06.15 20:19 58.♡.150.237

답변 삭제 신고

베데스다 ㅆㅂ련아

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
19522	자가격리 하는 동료 도우러 땜빵으로 개그 코너 나온 박성광	2022.04.25 16:13	5327	4
19521	김희철에게 일베하냐고 묻는 당연하지 댓글+3개	2022.04.25 16:10	7849	4
19520	현실직장 상사와 신입사원 manwha 댓글+6개	2022.04.25 16:09	15211	0
19519	해변을 거닐던 아빠와 아들이 발견한것 댓글+6개	2022.04.25 16:04	16192	24
19518	한국인과 이탈리아인이 서로 친해질수밖에 없던 이유	2022.04.25 16:04	4724	7
19517	성전환 수술을 무려 3번이나 한 사람 댓글+4개	2022.04.25 16:02	9610	0
19516	오은영 박사님이 알려주는 진짜 여사친 남사친 구별법 댓글+2개	2022.04.25 16:00	6131	0
19515	원피스 애니메이션 근황 댓글+8개	2022.04.25 15:59	20377	2
19514	왜 직장인들이 사내연애를 안하는지 궁금한 유재석	2022.04.25 15:55	4545	0
19513	이것이 일본의 기술인가? 댓글+1개	2022.04.24 16:46	6753	3
19512	10년전 . . 아내가 외도를 했었습니다..만화 댓글+16개	2022.04.24 16:43	72368	3
19511	개의 과분한 사랑 댓글+2개	2022.04.24 16:42	6443	8
19510	녹은 쇳물을 삽으로 힘껏 때리면?? 댓글+6개	2022.04.24 16:41	14775	8
19509	현타와서 이집트 여행 포기 선언한 유튜버 댓글+9개	2022.04.24 16:40	26730	10
19508	고깃집에서 말 함부로 하면 안되는 이유 댓글+6개	2022.04.24 16:37	15626	5
19507	집 짓는데 필요한 최고급 자재 댓글+2개	2022.04.24 16:33	6056	5

게시판검색 RSS