드라마를 수입해오면 한글화를 해주는 CG 장인

21,894 2023.06.13 15:57 5

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

오난아 2023.06.13 22:07 211.♡.180.6

역발상으로 오징어게임같이 우리나라에서 해외로 가는 드라마 컨텐츠 영어로 번역해서 뿌리면 더 좋을듯

호루키콥 2023.06.14 09:29 122.♡.125.217

갑자기 그냥 든 생각인데 일본은 뭔가 문화적이고 인종적인 공통점이 많아서 저렇게 나와도 좋은데
서양인들 나오는데 메모에 한글 적혀 있고 그러면 몰입 안깨지려나?

auroraleaf 2023.06.14 12:16 223.♡.181.87

[@호루키콥] 나도 원문 건드리는 건 못 참는데
자막이면 충분

leejh9433 2023.06.15 02:06 218.♡.239.233

다른 드라마는 몰라도
고독한 미식가
그 드라마에선 저 작업해주면 아주 좋습니다
왜냐?
주인공이 들어간 그 식당 벽에 있는 메뉴판을 번역해주거든요

ㅇㅇ 2023.06.15 20:19 58.♡.150.237

베데스다 ㅆㅂ련아

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
27200	누가봐도 대장인 킹냥이포스 댓글+4개	2023.11.24 10:17	5271	4
27199	미국 수병들에게 왜 잠수함에 지원했는지 물어본 결과 댓글+3개	2023.11.23 19:36	5688	9
27198	울지않고 기다리는 몽골 아이들 댓글+8개	2023.11.23 18:52	7426	6
27197	올해 운이 너무 없다는 일본녀 댓글+1개	2023.11.23 18:50	6290	10
27196	일본인 아내 앞에서 AV 배우 이상형 월드컵 하는 남자 댓글+3개	2023.11.23 18:48	5894	7
27195	밖에 돌아다녀도 사람들이 아무도 못알아본다는 박보영 댓글+1개	2023.11.23 18:30	5466	15
27194	‘가성비 제품'에 대한 어느 유튜버의 의견 댓글+1개	2023.11.23 18:27	4884	3
27193	고독사 현장에서 발견된 강아지 댓글+8개	2023.11.23 18:24	7851	17
27192	23000원짜리 을지로 LA갈비 후기 댓글+3개	2023.11.23 11:46	5924	10
27191	혼자 깝치다 울음 터진 여고딩	2023.11.23 11:42	5243	2
27190	시청자들까지 식은땀났다는 장사천재 김밥 사건 댓글+11개	2023.11.23 11:37	12870	5
27189	예능판에서 대놓고 무시당했었다는 장영란 댓글+6개	2023.11.23 11:34	5925	4
27188	잇섭이 극찬한 가성비 종결 태블릿 댓글+3개	2023.11.23 11:24	5309	4
27187	닝닝 폭탄발언 댓글+2개	2023.11.23 11:01	4626	2
27186	인니 여직원 성희롱하는 한국 대기업 유부남 댓글+3개	2023.11.23 10:53	4885	3
27185	스압) 은하계 악명높은 빌런의 저주받고 꼬인 인생 댓글+4개	2023.11.23 10:43	4661	3

게시판검색 RSS