드라마를 수입해오면 한글화를 해주는 CG 장인

드라마를 수입해오면 한글화를 해주는 CG 장인

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

오난아 2023.06.13 22:07
역발상으로 오징어게임같이 우리나라에서 해외로 가는 드라마 컨텐츠 영어로 번역해서 뿌리면 더 좋을듯
호루키콥 2023.06.14 09:29
갑자기 그냥 든 생각인데 일본은 뭔가 문화적이고 인종적인 공통점이 많아서 저렇게 나와도 좋은데
서양인들 나오는데 메모에 한글 적혀 있고 그러면 몰입 안깨지려나?
auroraleaf 2023.06.14 12:16
[@호루키콥] 나도 원문 건드리는 건 못 참는데
자막이면 충분
leejh9433 2023.06.15 02:06
다른 드라마는 몰라도
고독한 미식가
그 드라마에선 저 작업해주면 아주 좋습니다
왜냐?
주인공이 들어간 그 식당 벽에 있는 메뉴판을 번역해주거든요
ㅇㅇ 2023.06.15 20:19
베데스다 ㅆㅂ련아
자유게시판
번호 제목 날짜 조회 추천
23272 깻잎 처음 먹어보는 이태리 미슐랭 셰프들 댓글+1 2023.01.09 10:17 3358 5
23271 인간이 버린 건물에 입주한 북극곰 가족 댓글+2 2023.01.09 10:16 3795 11
23270 호텔신라 웨딩 클라쓰 댓글+7 2023.01.09 10:14 8443 2
23269 암행하는 영조 댓글+3 2023.01.09 10:12 3877 3
23268 상대의 무기를 확인한 후 확신에 찬 공격 2023.01.09 10:08 2944 5
23267 슬램덩크) 의외로 오역이었던 장면 댓글+3 2023.01.09 10:05 4268 4
23266 힘들어서 사격을 포기하려던 김민경을 다잡아준 한마디 2023.01.09 10:04 2783 5
23265 홍진경이 살아보니 책을 봐야한다고 생각하게 된 이유 댓글+24 2023.01.08 06:31 84738 11
23264 아바타2 물 속 장면들이 리얼했던 이유 댓글+16 2023.01.08 06:30 34366 18
23263 미국 경찰을 발로 차던 여자의 최후 댓글+13 2023.01.08 06:28 30600 6
23262 집안 제사를 모두 없앤 연예인 댓글+13 2023.01.08 06:27 32693 12
23261 축구 못한다는 악플 읽고 빡친 김종국 댓글+6 2023.01.07 23:32 8228 13
23260 아버지의 옛날 컴퓨터를 찾아낸 사람 댓글+6 2023.01.07 22:51 8953 2
23259 나이가 들면서 뷔페를 멀리하게 되는 이유 댓글+6 2023.01.07 22:17 9231 7
23258 강릉 여행좀 그만 오라는 강릉사람 댓글+6 2023.01.07 22:12 8979 9
23257 태교를 권하지 않는다는 산부인과 권위자 댓글+2 2023.01.07 22:08 4422 18