"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민

7,617 2021.10.20 15:34 3

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

스티브로저스 2021.10.20 15:35 118.♡.40.100

넷플 자막은 많이 어설픈 경향이 있음

11asd1asd 2021.10.20 15:40 49.♡.187.153

한글 자막은 맞춤법 틀리는 자막도 있던데 ㅋㅋ

sima 2021.10.20 15:42 117.♡.139.199

빠니보틀 영상에 나온 원어민 강사 미국인이네 ㅋㅋ

꽃자갈 2021.10.20 15:50 221.♡.88.25

똥과 피넛버터도 구분 못하냐 정도는 할 줄 알았는데

쏠라씨 2021.10.20 16:56 222.♡.41.175

[@꽃자갈] 이거 개쩌는데?ㅋㅋㅋ

하바니 2021.10.20 20:18 211.♡.140.192

[@꽃자갈] 오 비슷해

나쵸칩 2021.10.20 17:23 175.♡.192.7

영자막은 첨보는데 Come on Gihun!도 좀 아쉽네
하 ㅆㅂ의 느낌이 안사는데
뭐라해야 할지는 모르겠다
Jesus fxxking christ?

기생충 2021.10.21 06:16 211.♡.215.12

와우

몇승째인가

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
5546	유재석이 다시 태어나면 갖고 싶은 외모 댓글+1개	2019.11.07 13:02	12319	2
5545	언제 그렸는지 알면 소름돋는 만화 댓글+7개	2019.11.06 22:20	13871	8
5544	조커 흥행 근황 댓글+5개	2019.11.06 22:19	11746	9
5543	채팅으로 만난 부부 댓글+2개	2019.11.06 14:27	12200	4
5542	양세찬이 석가모니로 웃기는 방법 댓글+4개	2019.11.06 14:23	11786	5
5541	노사연이 유일하게 안먹는 것	2019.11.06 14:21	8752	1
5540	들어본적도 없는 꿀보직 댓글+3개	2019.11.06 14:19	11052	9
5539	길 표현력 가관이었던 시절	2019.11.06 14:10	9689	5
5538	미운우리새끼 김종국의 거지꼴을 본 트와이스의 반응 댓글+1개	2019.11.06 14:05	9965	2
5537	매운맛 베어그릴스 댓글+1개	2019.11.06 14:02	9818	5
5536	어플로 한국남친 만난 터키녀	2019.11.06 13:03	9759	3
5535	술까지 잘 먹는 쯔양 댓글+5개	2019.11.06 12:01	11869	5
5534	낮은 교육 수준 때문에 망한 혜자 햄버거 브랜드 댓글+5개	2019.11.06 11:53	14141	5
5533	남편의 존재에 현타 온 아내 댓글+36개	2019.11.06 11:52	153826	7
5532	의외로 집에서는 과묵하신 분 댓글+4개	2019.11.06 11:51	11273	4
5531	성인남자도 가지고 싶은 장남감 댓글+4개	2019.11.06 11:49	12629	4

게시판검색 RSS