조승연 작가가 알려주는 미국인이 배우기 쉬운&어려운 언어들
6,970
2020.04.05 13:01
6
Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]
- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)
Cognation 이라고 하는, 대륙간 혹은 문화권 간에 갖고 있는 언어의 유사성이 있고
이에 따라서 타국의 언어를 습득하고 사용하는데 필요한 시간이 달라진다는 것.
흔히 동아시아 문화권으로 묶이는 한중일은
"한문, 불교, 유교" 3요소를 공유하는 유사 문화권이고,
대륙적 위치도 가깝기에, 언어적으로 유사한 표현과 문법이 많음
따라서, 한국인은 중국어, 일본어 습득 및 언어 활용에 필요한 시간이 적음
이에 반해, 페니키아 문자와 라틴어가 뿌리인 유럽 및 영미권 언어는
문화적 공유성이 전혀 없으며, 대륙의 위치 또한 완전히 분리되어 있음
따라서, 한국인이 영미권, 유럽권 언어를 습득하고 활용하는데엔
상대적으로 아주 많은 시간이 필요함