"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민

9,295 3

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

스티브로저스 2021.10.20 15:35 118.♡.40.100

넷플 자막은 많이 어설픈 경향이 있음

11asd1asd 2021.10.20 15:40 49.♡.187.153

한글 자막은 맞춤법 틀리는 자막도 있던데 ㅋㅋ

sima 2021.10.20 15:42 117.♡.139.199

빠니보틀 영상에 나온 원어민 강사 미국인이네 ㅋㅋ

꽃자갈 2021.10.20 15:50 221.♡.88.25

똥과 피넛버터도 구분 못하냐 정도는 할 줄 알았는데

쏠라씨 2021.10.20 16:56 222.♡.41.175

[@꽃자갈] 이거 개쩌는데?ㅋㅋㅋ

하바니 2021.10.20 20:18 211.♡.140.192

[@꽃자갈] 오 비슷해

나쵸칩 2021.10.20 17:23 175.♡.192.7

영자막은 첨보는데 Come on Gihun!도 좀 아쉽네
하 ㅆㅂ의 느낌이 안사는데
뭐라해야 할지는 모르겠다
Jesus fxxking christ?

기생충 2021.10.21 06:16 211.♡.215.12

와우

몇승째인가

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
17029	미국 스타벅스에서 톨사이즈 주문시 무시 당하는 이유 댓글+9개	2021.11.13 13:39	8326	2
17028	꼬부기상이라는 단어를 처음 접한 일본인들	2021.11.13 13:37	5693	2
17027	겸직허가 받아서 배달하는 공익 댓글+1개	2021.11.13 13:36	5459	2
17026	사람을 돕고 싶어하는 골댕이	2021.11.13 13:29	5924	9
17025	무수면 기네스 기록 댓글+4개	2021.11.13 13:27	6827	6
17024	잘못 알려진 상식들과 진짜 진실	2021.11.13 13:26	6223	3
17023	이 현실이 믿겨지지 않는 오징어게임 배우들 댓글+1개	2021.11.11 21:27	8799	8
17022	우린 깐부잖아 댓글+9개	2021.11.11 21:27	13218	13
17021	부산에서 돼지국밥에 정구지(부추)를 섞어 먹지 않을 경우 댓글+13개	2021.11.11 21:24	23736	6
17020	싱글벙글 한국 마사회의 도전 댓글+2개	2021.11.11 21:23	7000	5
17019	요 몇년간 불고기 연구가 급속도로 발전한이유 댓글+5개	2021.11.11 21:22	7711	7
17018	기안땜에 폭발한 스님 댓글+1개	2021.11.11 21:21	6855	4
17017	조기축구팀에서 박지성 놓친 단장 댓글+3개	2021.11.11 21:19	6787	7
17016	소련여자가 준 옷을 입은 올리버쌤 댓글+2개	2021.11.11 21:19	7351	10
17015	무도 노빠꾸 시절	2021.11.11 21:15	6892	6

게시판검색 RSS