"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민

7,756 3

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

스티브로저스 2021.10.20 15:35 118.♡.40.100

넷플 자막은 많이 어설픈 경향이 있음

11asd1asd 2021.10.20 15:40 49.♡.187.153

한글 자막은 맞춤법 틀리는 자막도 있던데 ㅋㅋ

sima 2021.10.20 15:42 117.♡.139.199

빠니보틀 영상에 나온 원어민 강사 미국인이네 ㅋㅋ

꽃자갈 2021.10.20 15:50 221.♡.88.25

똥과 피넛버터도 구분 못하냐 정도는 할 줄 알았는데

쏠라씨 2021.10.20 16:56 222.♡.41.175

[@꽃자갈] 이거 개쩌는데?ㅋㅋㅋ

하바니 2021.10.20 20:18 211.♡.140.192

[@꽃자갈] 오 비슷해

나쵸칩 2021.10.20 17:23 175.♡.192.7

영자막은 첨보는데 Come on Gihun!도 좀 아쉽네
하 ㅆㅂ의 느낌이 안사는데
뭐라해야 할지는 모르겠다
Jesus fxxking christ?

기생충 2021.10.21 06:16 211.♡.215.12

와우

몇승째인가

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
16664	"벡터맨 베어" 야인시대 배우, 공장 현장직 뛰게 된 사연 댓글+1개	2021.10.20 15:36	5811	11
16663	손재주는 없지만 열심히 한 남자친구	2021.10.20 15:34	5294	1
열람중	"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민 댓글+8개	2021.10.20 15:34	7757	3
16661	28평짜리 개인주택 댓글+2개	2021.10.20 15:33	5195	1
16660	남자랑 소개팅 처음해본다는 미주 댓글+5개	2021.10.20 15:31	5275	0
16659	뽀글이의 안전성 댓글+1개	2021.10.20 15:29	4508	1
16658	K-Drama 태국 버전 댓글+1개	2021.10.20 15:28	4857	0
16657	비뇨기과 의사가 말하는 한국 평균 크기 댓글+7개	2021.10.20 15:28	6586	0
16656	BTS 새로한다는 예능 근황 댓글+5개	2021.10.19 16:11	6823	10
16655	동네에 가족 없는 개가 2년 넘게 떠돌아 다닌다. 댓글+1개	2021.10.19 16:08	5003	8
16654	봉준호 감독이 실사화 할뻔한 일본 만화 댓글+6개	2021.10.19 16:06	6856	3
16653	한국에서 노벨상을 받을 뻔 했던 과학자 댓글+4개	2021.10.19 16:06	5214	4
16652	인기 없는 걸그룹의 현실 댓글+2개	2021.10.19 16:05	6059	5
16651	원숭이한테 맞는 일본인 댓글+3개	2021.10.19 16:02	5052	7
16650	운나쁜데 운좋은 스타일 댓글+3개	2021.10.19 16:01	5402	5

게시판검색 RSS