"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민

7,824 3

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

스티브로저스 2021.10.20 15:35 118.♡.40.100

넷플 자막은 많이 어설픈 경향이 있음

11asd1asd 2021.10.20 15:40 49.♡.187.153

한글 자막은 맞춤법 틀리는 자막도 있던데 ㅋㅋ

sima 2021.10.20 15:42 117.♡.139.199

빠니보틀 영상에 나온 원어민 강사 미국인이네 ㅋㅋ

꽃자갈 2021.10.20 15:50 221.♡.88.25

똥과 피넛버터도 구분 못하냐 정도는 할 줄 알았는데

쏠라씨 2021.10.20 16:56 222.♡.41.175

[@꽃자갈] 이거 개쩌는데?ㅋㅋㅋ

하바니 2021.10.20 20:18 211.♡.140.192

[@꽃자갈] 오 비슷해

나쵸칩 2021.10.20 17:23 175.♡.192.7

영자막은 첨보는데 Come on Gihun!도 좀 아쉽네
하 ㅆㅂ의 느낌이 안사는데
뭐라해야 할지는 모르겠다
Jesus fxxking christ?

기생충 2021.10.21 06:16 211.♡.215.12

와우

몇승째인가

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
16991	채소 싫어하는 한국 어린이들이 어른이 되면 댓글+9개	2021.11.09 21:15	10160	3
16990	컵이 필요없는 아이 vs 엄마 댓글+3개	2021.11.09 21:15	7071	6
16989	노빠꾸로 칭찬 박기 댓글+9개	2021.11.09 21:14	13385	10
16988	감자탕의 혁명이다. Vs 이단이다. 댓글+8개	2021.11.09 21:12	8921	3
16987	갯마을 차차차 스태프들 간식비 절약해 준 배우	2021.11.09 21:11	5186	5
16986	나방파리 없애는 팁 댓글+2개	2021.11.09 21:10	5266	5
16985	불법주차 참교육 들어간 디씨인	2021.11.09 21:10	4875	5
16984	오예스 제조과정 댓글+2개	2021.11.09 20:53	6603	6
16983	등반 댓글+1개	2021.11.09 20:52	4894	4
16982	하하 극딜박는 김종국 댓글+1개	2021.11.09 20:50	4755	2
16981	덕광후 -34살 무경력 전기기사 시설관리 취업, 첫출근. 댓글+4개	2021.11.09 20:45	5158	4
16980	인방 은퇴한다는 정상수	2021.11.09 20:44	4538	2
16979	반지의 제왕 같은 영화를 다시 찍기 힘든 이유 댓글+6개	2021.11.09 20:42	5530	2
16978	댕댕이 빌드업 댓글+3개	2021.11.09 20:41	5156	15
16977	드라마 정도전에서 유동근의 애드립이였다는 레전드 장면 댓글+2개	2021.11.09 20:38	5016	4

게시판검색 RSS