"아 ㅆㅂ 기훈이형" 대사의 영어 번역이 아쉽다는 원어민

6,466 2021.10.20 15:34 3

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

스티브로저스 2021.10.20 15:35 118.♡.40.100

답변 신고

넷플 자막은 많이 어설픈 경향이 있음

11asd1asd 2021.10.20 15:40 49.♡.187.153

답변 신고

한글 자막은 맞춤법 틀리는 자막도 있던데 ㅋㅋ

sima 2021.10.20 15:42 117.♡.139.199

답변 신고

빠니보틀 영상에 나온 원어민 강사 미국인이네 ㅋㅋ

꽃자갈 2021.10.20 15:50 221.♡.88.25

답변 신고

똥과 피넛버터도 구분 못하냐 정도는 할 줄 알았는데

쏠라씨 2021.10.20 16:56 222.♡.41.175

답변 신고

[@꽃자갈] 이거 개쩌는데?ㅋㅋㅋ

하바니 2021.10.20 20:18 211.♡.140.192

답변 신고

[@꽃자갈] 오 비슷해

나쵸칩 2021.10.20 17:23 175.♡.192.7

답변 신고

영자막은 첨보는데 Come on Gihun!도 좀 아쉽네
하 ㅆㅂ의 느낌이 안사는데
뭐라해야 할지는 모르겠다
Jesus fxxking christ?

기생충 2021.10.21 06:16 211.♡.215.12

답변 삭제 신고

와우

몇승째인가

자유게시판

일간베스트

번호	제목	날짜	조회	추천
33076	냉혹한 일본 되팔이의 세계	2025.06.08	2457	2
33075	산에서 30KG 원판 끌고 내려온 강아지	2025.06.08	1842	6
33074	요리 업계의 자연재해 댓글+1개	2025.06.08	2217	12
33073	군인들에게 반응 터진 BTS 정국 전역 서포트	2025.06.08	1717	7
33072	비행기 탔다가 13시간동안 잠 못 잔 이희은 사장님 댓글+1개	2025.06.08	2151	14
33071	밀양 100년역사 돼지국밥집 댓글+4개	2025.06.08	1429	0
33070	다른 병동으로 새롭게 발령받은 간호사 댓글+3개	2025.06.07	1775	6
33069	올리버쌤이 키우는 진돗개 근황	2025.06.07	1563	3
33068	아버지를 지게에 태우고 산을 오른 남자를 지켜본 북한 감시원 댓글+3개	2025.06.07	1511	15
33067	자기 새끼가 너무 이쁜 원숭이	2025.06.07	1384	7
33066	휠체어 타고 코미디쇼를 보러 간사람	2025.06.07	1245	1
33065	초등학생 수준의 현대미술 댓글+1개	2025.06.07	1303	2
33064	Hwp는 공무원사회의 최후의 낙동강 방어막이다. 댓글+4개	2025.06.07	1446	5
33063	악마는 프라다를 입는다 결말에 숨겨진 진짜 의미 댓글+2개	2025.06.07	1251	5
33062	장난치다가 벽에 구멍낸 개 반응	2025.06.07	1028	4
33061	타블로가 말하는 나이 들면서 느낀 사기꾼 거르는 방법 댓글+2개	2025.06.07	1204	5

게시판검색 RSS