일본인이 분석한 한국예능 자막 특징
베스트
베스트
인터넷이슈
유저이슈
자유게시판
스포츠/게임
정보
걸그룹/연예인
인물
일본인이 분석한 한국예능 자막 특징
8,626
2020.07.31 15:03
1
1
프린트
신고
이전글 :
실제로 사겼던 서프라이즈 커플
다음글 :
안전한 곳에 도토리를 묻어두는 녀석
Comments
댓글 이미지 등록 : [이미지주소]
- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)
라루키아
2020.07.31 15:14
115.♡.72.205
답변
신고
보지마. 지들은 방송에 성희롱하면서
0
보지마. 지들은 방송에 성희롱하면서
꺄꺄
2020.07.31 17:24
203.♡.110.24
답변
신고
[
@
라루키아]
딱히 뭐라 깎아내리는건 아닌거같은데;
0
딱히 뭐라 깎아내리는건 아닌거같은데;
소리없는방귀
2020.08.01 03:38
175.♡.93.184
답변
신고
[
@
라루키아]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글 안 읽고 일본이니까 일단 까고 보는 댓글
0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 글 안 읽고 일본이니까 일단 까고 보는 댓글
느헉
2020.08.01 13:27
14.♡.68.155
답변
신고
[
@
라루키아]
이런애들을 걸러야함. 젤 위험한 부류
0
이런애들을 걸러야함. 젤 위험한 부류
ㅇㅇ
2020.07.31 16:13
116.♡.136.40
답변
신고
사실 지맘대로 해석하는 자막 넣는거 거슬릴때도 있음. 잘 맞는 경우가 대부분이긴 한데 가끔 표정이랑 매치 안되면 오히려 몰입감이나 집중도 해침.
1
사실 지맘대로 해석하는 자막 넣는거 거슬릴때도 있음. 잘 맞는 경우가 대부분이긴 한데 가끔 표정이랑 매치 안되면 오히려 몰입감이나 집중도 해침.
ㅇㅇ
2020.07.31 16:57
58.♡.130.91
답변
삭제
신고
[
@
ㅇㅇ]
무도 거의 마지막시즌
0
무도 거의 마지막시즌
사마쌍협
2020.07.31 21:13
118.♡.40.100
답변
신고
일본은 지들 더빙 주작 생각하면 저거 감히 지적하기도 뭣한데.
우리는 약간의 과장과 왜곡 정도라면 일본은 더빙으로 완전 새로운 내용을 창조하거나 정반대로 연출하곤 해서 문제된 적이 한두번이 아니라서
0
일본은 지들 더빙 주작 생각하면 저거 감히 지적하기도 뭣한데. 우리는 약간의 과장과 왜곡 정도라면 일본은 더빙으로 완전 새로운 내용을 창조하거나 정반대로 연출하곤 해서 문제된 적이 한두번이 아니라서
ㅋㅋㅋ
2020.07.31 22:09
59.♡.170.160
답변
삭제
신고
지들 방송을 잘 안보나 보네
요즘 짤로 돌아다니고 있는 그 뭐냐 외국인이 일본와서 놀라는거 그런거 보면 지들 스스로 느끼는게 없나?
0
지들 방송을 잘 안보나 보네 요즘 짤로 돌아다니고 있는 그 뭐냐 외국인이 일본와서 놀라는거 그런거 보면 지들 스스로 느끼는게 없나?
우뎅뎅
2020.07.31 23:16
183.♡.1.29
답변
신고
지들 방송보다야 훨 낫지만 공감은 간다
0
지들 방송보다야 훨 낫지만 공감은 간다
테클충
2020.08.01 01:53
58.♡.146.100
답변
신고
어느정도 공감은 가네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
어느정도 공감은 가네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
lamitear
2020.08.01 10:59
121.♡.34.109
답변
신고
뭐라하는게 기분나쁘지만
딱히 틀린말은 아니라...
0
뭐라하는게 기분나쁘지만 딱히 틀린말은 아니라...
이전
다음
목록
자유게시판
일간베스트
+1
1
벌크업한 딸래미의 민망한 웃음
+1
2
할머니와 손녀 32년 후
+2
3
커뮤니티 선정 한국 9대 모순
4
12년이 날아간 남성
+2
5
쯔양의 어려웠던 시기를 기억하는 남자
주간베스트
+4
1
배우 차인표 근황
+1
2
벌크업한 딸래미의 민망한 웃음
+9
3
신장 이식받은 사람이 화를 낸 이유
+1
4
할머니와 손녀 32년 후
+2
5
상대의 단점만 지적하는 사람들 특징
댓글베스트
+9
1
쯔양이 절대 운동 못하는 이유
+9
2
신장 이식받은 사람이 화를 낸 이유
+5
3
라오스 국제결혼 하는 한국 남성들
+5
4
한국 관광명소 볼거없어서 실망했다는 외국 누나
+5
5
교도소에 들어오는 민원 수준
번호
제목
날짜
조회
추천
19681
스폰지밥으로 알아보는 학교폭력
2020.06.04 10:41
5705
6
19680
댕댕이용 치킨 시켜본 후기
댓글
+
9
개
2020.06.04 17:52
6695
6
19679
터키아이스크림 복수하는 누나
댓글
+
1
개
2020.06.05 09:06
6404
6
19678
친구들 중 맨 마지막으로 결혼한 처자
2020.06.05 09:16
5904
6
19677
알고보면 안타까운 짤
댓글
+
9
개
2020.06.05 16:28
8104
6
19676
이연수 소개팅 주선하는 김수용
댓글
+
3
개
2020.06.06 14:45
6447
6
19675
1년 동안 번역한 한글 패치의 대가
댓글
+
6
개
2020.06.07 10:28
6990
6
19674
비행기 탑승 직전 항공사에게 받은 제안
댓글
+
9
개
2020.06.07 10:35
6830
6
19673
유세윤 레전드 인터뷰
댓글
+
3
개
2020.06.07 10:49
7150
6
19672
일본 원탑 걸그룹...한국 해병대 체험
댓글
+
4
개
2020.06.08 10:19
6206
6
19671
서장훈의 영어 이름
댓글
+
3
개
2020.06.09 10:09
6731
6
19670
실제 야생 늑대의 모습
댓글
+
11
개
2020.06.09 14:20
10290
6
19669
친구 차에서 양수 터진 양심리스 임산부 + 후기
댓글
+
12
개
2020.06.10 10:25
8819
6
19668
의외로 유쾌한 연예인 인스타
댓글
+
1
개
2020.06.10 10:38
7330
6
19667
제품은 몇 개 안되는데 죄다 장수 판매중인 회사
댓글
+
7
개
2020.06.11 11:59
7641
6
19666
유쾌한 처자의 줄넘기
댓글
+
2
개
2020.06.15 11:05
6879
6
게시판검색
RSS
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
Search
검색대상
제목+내용
제목
내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
검색어
필수
검색하기
취소하기
Login
회원가입
|
정보찾기
우리는 약간의 과장과 왜곡 정도라면 일본은 더빙으로 완전 새로운 내용을 창조하거나 정반대로 연출하곤 해서 문제된 적이 한두번이 아니라서
요즘 짤로 돌아다니고 있는 그 뭐냐 외국인이 일본와서 놀라는거 그런거 보면 지들 스스로 느끼는게 없나?
딱히 틀린말은 아니라...