핀란드로 탈조선한 사람의 트윗

핀란드로 탈조선한 사람의 트윗


 


























잘 지내고 있었으면 좋겠네요

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

ssee 2020.03.20 19:17
hopeless
homeless

마지막 단어를 핀란드어로 보자면

집에없는
희망.

걱정되서 가봤는데...
트윗글보니 혼자남은 병실 같은글로 보아하니...
어떻게됬을진...모르겠네요
스피맨 2020.03.20 21:01
그걸 핀란드어로 볼 그런건 아니고
homeless but not hopeless
집이 없지만(=노숙자라고) 희망도 없는건 아니다. 라는 유명한 말을 뒤집은거
대략 희망이 없으니 집없는거나 같다 이런의미같음
그렇군요. 2020.03.21 13:12
[@스피맨] 감사합니다./
자유게시판