미국 해설진도 어이 털리는 김병현의 9구 3삼진

미국 해설진도 어이 털리는 김병현의 9구 3삼진

BK 몸 풀 때:

"Well, he's been awfully good all season long, Greg, 16 games he's been in already. 19 innings, he has 34 strikeouts and he's only walked 5."

"김병현은 시즌 내내 엄청난 활약을 보였죠, 그렉. 벌써 16 경기에 등판해서 19 이닝동안 삼진만 34개를 잡았고, 볼넷은 겨우 5개 입니다."

 

bk1.gif

1구 

 

bk2.gif

2구 

 

bk3.gif

3구 

 

3구 삼진 후:

"Wow. Good morning, good afternoon and good night and thanks for coming. Thats just pure filth."

"와우. 굿 모닝 - 굿 애프터눈 - 굿 나잇, 잘 가세요. *(타자를 3구만에 다시 벤치로 보내 버린걸 표현한 것)

공이 그냥 진짜 더럽네요."

 

bk4.gif

4구 

 

bk5.gif

5구 

 

"Five pitches, five strikes"

"5번 던져서 5번 스트라이크네요."

 

bk6.gif

6구 

 

두번째 3구 삼진:

"(어이없는듯 절라 웃음) - and you can only laugh. I... I mean, really."

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.... 진짜로 웃음밖에 안나오네요. 진짜로요"

 

bk7.gif

7구 

 

bk8.gif

8구 

 

"Who's 5' 9" and throws from underneath and throws 94 miles per hour... they have never seen anything like him!"

"키가 5피트 9인치 (175cm) 면서 언더스로우에, 94마일을 꽂습니다.. 타자들도 저런건 한번도 못 봤을 겁니다!"

 

bk9.gif

9구 

 

"and he strikes him out! He strikes out the side on 9 pitches!"

"그리고 삼진! 세 타자를 공 9개로 끝내버립니다!"


"ughh. You kiddin' me?"

"으억. 지금 장난하나요?" 

 

https://youtu.be/dIDa5yb9aZ8

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

klm 2018.05.20 22:39
bk는 어쩌면 야구가 재미 없었을지 몰라
ㅜ어ㅜ 2018.05.21 15:50
비케이는 정말 언어하고 문화적인 이해가 더 됐다면....
ㅇㅇ 2018.05.22 23:55
월드시리즈에서만 잘했어도 훨씬 멋있게 기억됬을텐데...
ㅂㅈㄷ 2018.05.23 19:53
BK 마무리로 계속 갔으면 진짜 MLB에서도 역대급 찍었을지도
아마 챔피언 반지를 열손가락 다 꼈을지도 모름 ㅋ
스포츠/게임
번호 제목 날짜 조회 추천
1480 타격 하자마자 홈으로 2014.07.26 13:24 6125 0
1479 류현진 vs 외칠명 2014.07.25 19:21 7369 0
1478 차붐 못지 않은 독일의 한국인 스포츠 스타 2014.07.25 19:15 7145 0
1477 그냥 축구나 할껄.. 2014.07.25 12:42 7213 0
1476 아주라가 뭔가요? 2014.07.25 12:41 6112 0
1475 EPL과 라리가의 중계권료 댓글+1 2014.07.25 12:41 8594 0
1474 천조국 야구장 음식 2014.07.25 12:40 6114 0
1473 LA에서 만루홈런을 한 이닝에 2014.07.25 12:40 5501 0
1472 퀸연아가 빠진 피겨계 상황 2014.07.25 12:38 6516 0
1471 여자 배구 선수의 분노 2014.07.25 12:37 6414 0
1470 한화 1이닝 실책모음 2014.07.25 12:10 5928 0
1469 류뚱 신무기 2014.07.24 13:34 6268 0
1468 장지현 해설의 일침 2014.07.24 13:33 6752 0
1467 열도 올스타전 투수의 구속 2014.07.24 13:33 5543 0
1466 열도 방송에 출연한 호날두 2014.07.24 13:32 5543 0
1465 길거리 축구 1인자 2014.07.24 13:32 6428 0