테임즈 KBO 디스하는 인터뷰

테임즈 KBO 디스하는 인터뷰



 

 

 

기사 제목: Eric Thames is a legend in Korea, now he's restarting his career with the Brewers

 

 

 

원문중 문제가 되는 부분이

 

“Over there, they all smoke,” says Thames. “There’s a fifth-inning smoke break. A two-minute break. The umpires run in, the coaches run in, they all just go to their little spots, smoke, a

 

 

 

해석하면

 

 

‘거기선 모두 담배펴요. 심지어 5회 끝나면 2분 동안 흡연 휴식이 있을 정도죠. 심판도 뛰어 들어가고 코치도 들어가요. 다들 그들만의 장소에 모여 담배 피고 다시 구장으로 나와요. 라커룸에선 카지노 냄새가 난다니까요.’


Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

ㅂㅈㄷ 2017.04.19 10:15
이야 반박을 할 수가 없네 ㅋㅋㅋ 저기에다가 뒤뚱거리는 돼지새끼들과 그 돼지들을 보고 우와 명품이다 레전드다 라고 하는 ㅄ들이 많다는것도 추가했으면 완벽 그 자체
스포츠/게임
번호 제목 날짜 조회 추천
5222 타이슨의 운동량 2017.04.12 11:34 11245 9
5221 메이저리거의 구위 댓글+2 2017.04.11 12:57 10172 2
5220 스타 리마스터 유닛들 2017.04.11 12:01 8693 3
5219 K리그의 위엄 2017.04.10 12:13 10084 18
5218 부스케츠 커리어 하이 댓글+1 2017.04.10 10:21 9548 5
5217 KBO 최고의 코미디 2017.04.10 08:31 7456 5
5216 호도독에 깜놀한 소녀 2017.04.10 08:19 8065 4
5215 자전거 대회에서 무조건 1등하는법 댓글+1 2017.04.09 12:54 11128 13
5214 돼적돼 댓글+1 2017.04.09 12:52 9618 5
5213 우리흥 골!!! 2017.04.09 12:37 7452 4
5212 무릎쏴 2017.04.07 14:43 9503 4
5211 1998년에 나온 게임들 2017.04.07 14:25 9018 6
5210 물 오른 네이마르 2017.04.07 13:58 8345 6
5209 한국 축구 역대 최고 시청률 댓글+2 2017.04.07 12:43 8819 3
5208 분위기 띄우는 차범근 ㄷㄷ 2017.04.07 12:10 8066 6
5207 외국에서 하면 난리나는 빠던 2017.04.06 10:20 8674 5