테임즈 KBO 디스하는 인터뷰

테임즈 KBO 디스하는 인터뷰



 

 

 

기사 제목: Eric Thames is a legend in Korea, now he's restarting his career with the Brewers

 

 

 

원문중 문제가 되는 부분이

 

“Over there, they all smoke,” says Thames. “There’s a fifth-inning smoke break. A two-minute break. The umpires run in, the coaches run in, they all just go to their little spots, smoke, a

 

 

 

해석하면

 

 

‘거기선 모두 담배펴요. 심지어 5회 끝나면 2분 동안 흡연 휴식이 있을 정도죠. 심판도 뛰어 들어가고 코치도 들어가요. 다들 그들만의 장소에 모여 담배 피고 다시 구장으로 나와요. 라커룸에선 카지노 냄새가 난다니까요.’


Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

ㅂㅈㄷ 2017.04.19 10:15
이야 반박을 할 수가 없네 ㅋㅋㅋ 저기에다가 뒤뚱거리는 돼지새끼들과 그 돼지들을 보고 우와 명품이다 레전드다 라고 하는 ㅄ들이 많다는것도 추가했으면 완벽 그 자체
스포츠/게임
번호 제목 날짜 조회 추천
5259 피겨 선수와 야구 선수의 피지컬 차이 댓글+3 2017.04.23 15:43 12407 2
5258 페럴림픽 역대급 명장면 2017.04.23 15:20 9849 60
5257 에일리언 움직임 2017.04.23 14:46 9496 50
5256 채태인 몸개그 2017.04.23 14:43 6765 3
5255 레저 스포츠 근황 2017.04.23 14:42 6990 4
5254 pk를 내주는 우리흥 2017.04.23 14:33 6287 3
5253 오지환식 빠던 2017.04.23 14:33 6048 4
5252 즐라탄 부상 2017.04.23 11:59 6103 3
5251 26년간 깨지 못하는 기록 2017.04.23 11:56 7553 3
5250 오승환 KKK 댓글+1 2017.04.22 21:00 7983 3
5249 삼진 후 세레머니 2017.04.22 20:35 7448 3
5248 EPL 팬 서비스 2017.04.22 20:34 6989 5
5247 KBO 경기 중 선거 유세 운동 2017.04.22 12:44 6361 3
5246 온갖 방법으로 스타하는 이성은 2017.04.22 12:39 7135 4
5245 복수의 칼날을 갈았던 이정후 댓글+4 2017.04.21 13:52 8640 9
5244 류현진의 진기명기 수비 2017.04.21 13:16 7064 7