미국 해설진도 어이 털리는 김병현의 9구 3삼진

미국 해설진도 어이 털리는 김병현의 9구 3삼진

BK 몸 풀 때:

"Well, he's been awfully good all season long, Greg, 16 games he's been in already. 19 innings, he has 34 strikeouts and he's only walked 5."

"김병현은 시즌 내내 엄청난 활약을 보였죠, 그렉. 벌써 16 경기에 등판해서 19 이닝동안 삼진만 34개를 잡았고, 볼넷은 겨우 5개 입니다."

 

bk1.gif

1구 

 

bk2.gif

2구 

 

bk3.gif

3구 

 

3구 삼진 후:

"Wow. Good morning, good afternoon and good night and thanks for coming. Thats just pure filth."

"와우. 굿 모닝 - 굿 애프터눈 - 굿 나잇, 잘 가세요. *(타자를 3구만에 다시 벤치로 보내 버린걸 표현한 것)

공이 그냥 진짜 더럽네요."

 

bk4.gif

4구 

 

bk5.gif

5구 

 

"Five pitches, five strikes"

"5번 던져서 5번 스트라이크네요."

 

bk6.gif

6구 

 

두번째 3구 삼진:

"(어이없는듯 절라 웃음) - and you can only laugh. I... I mean, really."

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.... 진짜로 웃음밖에 안나오네요. 진짜로요"

 

bk7.gif

7구 

 

bk8.gif

8구 

 

"Who's 5' 9" and throws from underneath and throws 94 miles per hour... they have never seen anything like him!"

"키가 5피트 9인치 (175cm) 면서 언더스로우에, 94마일을 꽂습니다.. 타자들도 저런건 한번도 못 봤을 겁니다!"

 

bk9.gif

9구 

 

"and he strikes him out! He strikes out the side on 9 pitches!"

"그리고 삼진! 세 타자를 공 9개로 끝내버립니다!"


"ughh. You kiddin' me?"

"으억. 지금 장난하나요?" 

 

https://youtu.be/dIDa5yb9aZ8

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

klm 2018.05.20 22:39
bk는 어쩌면 야구가 재미 없었을지 몰라
ㅜ어ㅜ 2018.05.21 15:50
비케이는 정말 언어하고 문화적인 이해가 더 됐다면....
ㅇㅇ 2018.05.22 23:55
월드시리즈에서만 잘했어도 훨씬 멋있게 기억됬을텐데...
ㅂㅈㄷ 2018.05.23 19:53
BK 마무리로 계속 갔으면 진짜 MLB에서도 역대급 찍었을지도
아마 챔피언 반지를 열손가락 다 꼈을지도 모름 ㅋ
스포츠/게임
번호 제목 날짜 조회 추천
636 박주영 시즌 1호 훈련영상 2014.01.21 14:34 7670 15
635 연세대 농구동아리의 악의적인 파울 2014.01.21 14:32 7481 15
634 훼이크의 대가들 2014.01.21 14:31 7281 21
633 램지 리즈시절 2014.01.19 02:08 7179 16
632 흑형의 동심파괴 2014.01.19 02:07 7117 21
631 스키점프 세계 신기록 2014.01.17 09:54 7336 18
630 환상적인 패스 2014.01.17 09:54 7732 23
629 발롱도르 받은 후 첫골 2014.01.17 09:53 7446 15
628 흔한 운동부 숙소 2014.01.16 16:09 8330 22
627 [BGM] '오... 온다... (꿀꺽)' 2014.01.16 16:08 7290 15
626 맞을 짓 2014.01.15 09:53 8289 13
625 슈퍼세이브 2014.01.15 09:49 8061 14
624 호날두 수상 이후의 메시와 리베리 2014.01.15 09:49 5582 16
623 마재윤 역관광.swf 2014.01.14 16:56 6442 16
622 호날두 5년만에 1인자로 2014.01.14 16:23 5383 13
621 친구들끼리 농구할 때 있는 유형들 2014.01.14 16:22 7018 20