방심위, '핵인싸' ‘만렙' 등 신조어 자막 사용 안돼

방심위, '핵인싸' ‘만렙' 등 신조어 자막 사용 안돼

1.jpg

 

방심위는 3일 방송소위원회를 열어 지상파와 종합편성채널 프로그램 12개 예능 프로그램이

 

우리말을 훼손하는 자막을 썼다며 행정제재인 권고를 내렸다.

KBS <해피선데이>, SBS <런닝맨>, JTBC <아는 형님>, TV조선 <연애의 맛>, 채널A <나만 믿고 따라와, 도시어부> 등

인기 예능 프로그램이 모두 제재 대상이 됐다. 이들 프로그램은 지난해 10월 한글날을 맞아 실시한 집중 모니터링를 거쳐 이날 안건으로 상정됐다. 

 

방심위는 이들 프로그램이 온라인에서 주로 접할 수 있는 신조어를 무분별하게 사용해 방송언어 심의 규정을 위반했다고 봤다.

'핵인싸' '득템' '뚁땅해' '만렙' 'ㅇㅈ', '입틀막', '말잇못' 등 젊은 층이 주로 사용하는 용어들이다.    

방심위 위원들은 “방송의 언어 파괴가 시청자들에게 미칠 영향이 우려된다”며 방송 자막에 대한 모니터링과 심의를 강화하겠다고 밝혔다.

 

예능 프로그램을 제작하는 PD들 사이에선 지나친 제재라는 불만도 나온다.

한 지상파 예능 프로그램 PD는 “예능 프로그램의 자막은 젊은 세대의 공감을 이끌어내고 소통하려는 장치”라며

“시청자들은 이미 다양한 경로로 콘텐츠를 접하는데 TV 프로그램만 제재를 강화하겠다는 것은 과도한 조치"라고 지적했다. 

 

http://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=62726

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

ㅇㅇ 2019.01.06 11:36
문재앙 문재앙 신나는 노래
나도 한번 불러본다
acguy0219 2019.01.06 11:50
꼰대한민국 ㅅㅂ...  언제까지 성리학 밑에서 살거냐
ㅇㅇ 2019.01.06 12:46
[@acguy0219] 성리학과 유교사상때문에 조선이 망하기 시작했지
안바껴 절대 이거
대대손손 후손들한테 교육시키겠지
현실직시보단 이상향을 바라보라고
나무보단 숲을 보라고 숲은 나무가 있어야 되는건데
그래서 현재.
내가보기엔 애들 난독증진짜 심해지고있다고봄.

생각해봐.

학교에서 ㅆㅂ,ㄳㄲ 같은 용어 쓰는게 좋겠어.
표준어 쓰는게좋겠어.

한가지 단편만 보면 유행어 사용은 괜찮지만
좀더 크개보면
추후에 문제가 될수도 있는일임.

어른들은 막기위해 싸워야되고.
아이들은 규제완와를 위해 서로 계속 정당하게 싸워야
사회가 굴러간다.

한국은 한쪽의 일방통행이라 안굴러가는거고.
22shan 2019.01.07 00:41
[@너무 사용하는건 문제가있다고봄.] 그런데 대체 어느 방송에서 ㅆㅂ ㄱㄱㄲ가 나옴???? 그건 비속어구요 저건 신조어자나요?? 그걸 굳이 막아야 하나요?? 나쁜 뜻도 아니고 한글이 그만큼 창조적인 언어다라는 인식도 생겨서 좋다고 느껴지는데요
에이 2019.01.07 04:28
[@22shan] 방송은 다같이 이해할 수 있어야 한다고 생각해. 저런게 너무 심해지면, 집에 자녀가 있으신 분들이야 저게 뮤슨 뚯이냐고 물어보실 수 있지만 독거노인경우엔 이해할 방법이 없다구. 그 분들에겐 티비가 전부일 수 있어. 근대 그걸 이해조차 못하게 하면 안되잖아. 어차피 저런 말 쓰는 주된 연령층은 티비보단 인터넷에 더 가깝잖아. 거기서 쓰면 돼. 공중파에서까지 저런걸 허용해주는건 또다른 부작용을 낳을 수 있다. 윗 분 말씀대로 공중파는 끊임없이 대립하고 견제하면서 아주 조금씩, 보수적인 입장을 견지하고 폭을 넓혀가야한다고 생각해.
쥬드 2019.01.07 10:33
[@22shan] 방송이나 뉴스등에서 표준어 사용하는게 맞죠 언어파괴하고 요즘 유행하는거니까 무조건 허가 해야한다? 좀 생각이란걸 하고 글 적으세요
적당히 2019.01.07 18:29
하면 몰라도 도를 넘는 자막들이 보이긴 하더라
ㅂㅈㄷ 2019.01.07 20:39
박나래 방송에서 ‘부대찌찌개’ 하면서 가슴 주물럭 거리고 ‘식용유 두개’ 하면서 젖꼭지 만지는거 시전 할 때 방송이 완전 맛이 갔구나 생각이 들더라
JTM도 마찬가지
ㅈ ㅗ ㅅ 나 맛있다 줄임말이 대놓고 나오고
심지어 이 뜻을 알면서 좋맛탱 이라는 드라마가 버젓히 나오더라
이런거 제재 안하면 심의위원회 뭐하러 있냐
일부 못배우고 무식한 개망나니 집안 출신들이 씹선비네 유교가 어쩌네 성리학이 어쩌네 하는데
사회라는게 질서와 규범이 없으면 고담시티 되는거야
어휴 2019.01.08 09:52
[@ㅂㅈㄷ] 꼰대
인터넷이슈