치노라고 부르지나 마라 좀 치노라고 부르지나 마라 좀

[@특슬람] 그게 뭔데요? 그게 뭔데요?

저거 출처가 어디죠 영상으로 보고싶은데 저거 출처가 어디죠 영상으로 보고싶은데

[@장산범] 궁금해서 유튜브 뒤지다보니 찾았습니다
https://youtu.be/_FfCOsH4sks
댓글 보니 저 채널이 원래 좀 문제가 있나보네요 궁금해서 유튜브 뒤지다보니 찾았습니다 https://youtu.be/_FfCOsH4sks 댓글 보니 저 채널이 원래 좀 문제가 있나보네요

[@장산범] 감사합니다 감사합니다

한국어의 특징이지...

단어에 여러뜻을 넣을수 있으니깐.
절대로 외국인을 비하하는 의도가 아니고.

국제학생이라는 불편하고 긴단어보다.
부르고쉽고 익숙한 단어로 쓰는거지. 한국어의 특징이지... 단어에 여러뜻을 넣을수 있으니깐. 절대로 외국인을 비하하는 의도가 아니고. 국제학생이라는 불편하고 긴단어보다. 부르고쉽고 익숙한 단어로 쓰는거지.

얼굴 가린 분은 왜?? 얼굴 가린 분은 왜??

외국인이나 흑형이나 나는 별 뜻 없이 쓰는데 차별을 느낀다니깐 당혹스러움... 근데 foreigner에 부정적인 의미가 있다는 얘기는 처음 들었네 외국 공항이나 호텔에 자주 쓰여있던데 외국인이나 흑형이나 나는 별 뜻 없이 쓰는데 차별을 느낀다니깐 당혹스러움... 근데 foreigner에 부정적인 의미가 있다는 얘기는 처음 들었네 외국 공항이나 호텔에 자주 쓰여있던데

외국인 = foreigner 라는 번역이 단어를 완전히 소화한 것이 아니라 영어와 비슷한 한국어를 찾아서 짝지어놓은것일 뿐인데.
떡 = rice cake도 케이크 아닌데 라이스케이크라고 부르잖아 어묵도 fish cake라고 부르면서. Foreigner라는 단어에 숨겨진 나쁜의미까지 번역해서 사용한다고 생각하는 지능이 문제 외국인 = foreigner 라는 번역이 단어를 완전히 소화한 것이 아니라 영어와 비슷한 한국어를 찾아서 짝지어놓은것일 뿐인데. 떡 = rice cake도 케이크 아닌데 라이스케이크라고 부르잖아 어묵도 fish cake라고 부르면서. Foreigner라는 단어에 숨겨진 나쁜의미까지 번역해서 사용한다고 생각하는 지능이 문제

타문화 이해는 안하려고 하는것 같네 타문화 이해는 안하려고 하는것 같네

저런 색히들이 러시아, 남아공 가서는 한마디도 못함
걍 아닥하고 다님 저런 색히들이 러시아, 남아공 가서는 한마디도 못함 걍 아닥하고 다님

외국인을 분류하는 것은 배려해주느러고 그런건데 외국인을 분류하는 것은 배려해주느러고 그런건데