한글의 위대함은 어디가고 아쉽다.ㅇ.. 한글의 위대함은 어디가고 아쉽다.ㅇ..

어휴 그놈의 사대주의
유럽 나가면 여러 시스템이 보잘 것 없다고 느끼면서도 유럽풍 요지'럴을 떨지들 어휴 그놈의 사대주의 유럽 나가면 여러 시스템이 보잘 것 없다고 느끼면서도 유럽풍 요지'럴을 떨지들

난 상관 없다고 보는데  시대의 흐름이라 생각함
 그렇다고 의사소통에 문제가 있는것도 아니고
이런걸로 태클거는  기더기 애들이 문제 난 상관 없다고 보는데 시대의 흐름이라 생각함 그렇다고 의사소통에 문제가 있는것도 아니고 이런걸로 태클거는 기더기 애들이 문제

[@인지지] 저렇게 쓰는 영어가 현지에선 못 알아듣는 어설픈 건데도요?
기더기는 이럴 때 쓰는 말이 아닙니다. 저렇게 쓰는 영어가 현지에선 못 알아듣는 어설픈 건데도요? 기더기는 이럴 때 쓰는 말이 아닙니다.

한국에서 사용하는 영어 정작 영미권에선 쓰지도 않더라
그냥 한국식 콩글리시? 아니면 한국식 영어?
언어라는게 그 나라의 문화와 같이 어우러져야 하는데
남의 말을 우리 문화와 결합을 시켜버리니 병맛이 되어버림 한국에서 사용하는 영어 정작 영미권에선 쓰지도 않더라 그냥 한국식 콩글리시? 아니면 한국식 영어? 언어라는게 그 나라의 문화와 같이 어우러져야 하는데 남의 말을 우리 문화와 결합을 시켜버리니 병맛이 되어버림

경로당은 좀 심하네. 경로당은 좀 심하네.

한 10년 전 초등학생일 때도 이런 내용이 교과서 지문으로 나오곤 했었는데, 가면갈수록 심해지는 듯 하네요.
외래어나 새로운 개념이면 몰라도, 외국어는 우리말로 대응할 수 있으니 자제하는 편이 좋지 않을까 싶습니다.
독서실, 경로당, 경비실이란 말이 있는데 굳이 저래야 하나.. 한 10년 전 초등학생일 때도 이런 내용이 교과서 지문으로 나오곤 했었는데, 가면갈수록 심해지는 듯 하네요. 외래어나 새로운 개념이면 몰라도, 외국어는 우리말로 대응할 수 있으니 자제하는 편이 좋지 않을까 싶습니다. 독서실, 경로당, 경비실이란 말이 있는데 굳이 저래야 하나..

기존에 쓰던 명칭들이 이상한것도 아니고 외국인배려해서 동시 표기하는게 아닌 저렇게까지 봐꿔서 써야하나 싶음 전철역 역간판처럼 한글 영어 같이 표기하고 명동같이 일본인이나 중국인 많이 오는 지역은 그 나라 언어정도 써주면 충분한거 아님? 기존에 쓰던 명칭들이 이상한것도 아니고 외국인배려해서 동시 표기하는게 아닌 저렇게까지 봐꿔서 써야하나 싶음 전철역 역간판처럼 한글 영어 같이 표기하고 명동같이 일본인이나 중국인 많이 오는 지역은 그 나라 언어정도 써주면 충분한거 아님?

오히려 한국어로 폰트 이쁜 걸로 표기하고 작게 하단 구석쯤에 영어로 병행표기하는 식으로 하는게 이국적이고 고급진데 오히려 한국어로 폰트 이쁜 걸로 표기하고 작게 하단 구석쯤에 영어로 병행표기하는 식으로 하는게 이국적이고 고급진데

이게....참...

한국에서 묘하게

한국어보다 영어로 할때 고급스럽다...라는 풍이 예쩐에비해 심해지네요 이게....참... 한국에서 묘하게 한국어보다 영어로 할때 고급스럽다...라는 풍이 예쩐에비해 심해지네요

애초에 경로당 독서실 휴게실 자체가 한자로 표기된거 아님? 애초에 경로당 독서실 휴게실 자체가 한자로 표기된거 아님?

[@짱구는옷말려] 님은 먼저 언어와 문자에 대한 이해가 필요함
(중국어 한자어 한문 우리말 한글 한국어 고유어 외래어)
예를 들면 애초, 자체, 표기 같은건 우리말로 바꿀 수 있는거지
(우리말 순혈주의 따지며 바꿀 수 있는건 다 바꾸자 그런건 아니지만 그런걸 지적하기에...)
그래서 나도 지적하자면 표기 는 쓰여지는 글자 인거지(공부방 쉼터 같은걸 말하는거라 생각되지만 공부도 아마 한문)
그래서 님 쓴 글이 먼가 다 틀림 님은 먼저 언어와 문자에 대한 이해가 필요함 (중국어 한자어 한문 우리말 한글 한국어 고유어 외래어) 예를 들면 애초, 자체, 표기 같은건 우리말로 바꿀 수 있는거지 (우리말 순혈주의 따지며 바꿀 수 있는건 다 바꾸자 그런건 아니지만 그런걸 지적하기에...) 그래서 나도 지적하자면 표기 는 쓰여지는 글자 인거지(공부방 쉼터 같은걸 말하는거라 생각되지만 공부도 아마 한문) 그래서 님 쓴 글이 먼가 다 틀림

한국말로 표현했을때 흔히 느껴지는 어감을 피하려고 하는거지. '여기는 차별화된 곳이다'라는 의미로. 공간의 기능을 다른말로 표현하는데 쓰일 말이 영어뿐이었을까... 한국말로 표현했을때 흔히 느껴지는 어감을 피하려고 하는거지. '여기는 차별화된 곳이다'라는 의미로. 공간의 기능을 다른말로 표현하는데 쓰일 말이 영어뿐이었을까...

MBN부터 매일방송으로 고쳐라 MBN부터 매일방송으로 고쳐라

한자어보단 차라리 저게 더 낫다 한자어보단 차라리 저게 더 낫다

[@bibibik] 아근데 저건 좀 심하네ㅋㅋㅋㅋ 아근데 저건 좀 심하네ㅋㅋㅋㅋ