루소 형제 "한국에서 엔드게임이 가망없어라고 번역됐다더라"
7,988
2
- 엔드게임 제목은 일찍 결정됐었다. 한국에 갔을 때 그쪽 디즈니 대변인이 할 말이 있다고 하더니
한국에서 닥터스트레인지의 endgame 대사가 "가망이 없어"라고 번역됐다고 알려주더라.
그럼 이번 영화는 <어벤져스: 노답> 인가?
http://extmovie.maxmovie.com/xe/movietalk/46568082
국제망신ㅋㅋㅋ
Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]
- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)
엔드게임에 들어섰다는걸 게임이 끝났다고 해석하는 새끼가 어떻게 번역가냐
가망이 없어라고 번역했다고