BBC "오징어게임은 TV 혁명의 시작"

BBC "오징어게임은 TV 혁명의 시작"


 

https://www.bbc.com/culture/article/20211206-is-squid-game-the-dawn-of-a-tv-revolution


기사요약


1.오징어 게임 돌풍은 비영어권 국가에서 제작된 비영어 콘텐츠가 전 세계를 휩쓴 전례 없는 성공


2.자막 콘텐츠에 익숙하지 않은 영국에서조차 수천만 시청자가 자막을 감수하고서라도 오징어 게임을 시청함


3.넷플릭스 같은 OTT 플랫폼이 세계 시장을 조준해 다양한 언어의 자막과 더빙을 지원하고 있어 비영어 콘텐츠에 유리한 환경이 조성됨


4.지리적 경계를 무시하는 시청자에 발맞춰 거대한 흐름이 형성되고 있고 2022년에는 이러한 돌풍이 더 거세질것


5.오징어 게임의 성공에 따라 비영어권 콘텐츠를 영미 문화 맥락으로 재해석해 영어판으로 리메이크하는 관행이 막을 내릴 것




Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

이쌰라 2021.12.10 01:01
불과 몇 백년 전에는 중국의 한자를 빌려쓰고
불과 몇 십년 전에는 일본에 의해 언어가 사라질 뻔 했지만
이제는 한국어가 좁은 한반도를 넘어서 전세계로 퍼져나가네
유저이슈
번호 제목 날짜 조회 추천
19896 “빨리 먹어라” 혼밥女 홀대한 여수 식당, 결국 과태료 처분 댓글+1 2025.07.25 502 3
19895 트럼프와 파월의 기싸움 댓글+2 2025.07.25 413 3
19894 트럼프에 750조원 상납해서 개빡친 일본인들 2025.07.25 475 2
19893 걸그룹 멤버 집에 괴한 침입 2025.07.25 607 1
19892 지게차로 이주노동자 들어올린 50대 가해자 눈물 “달리 할 말 없어” 2025.07.25 339 0
19891 소일거리로 크림 리셀 6억 거래한 블라인의 최후 2025.07.25 428 2
19890 "계엄으로 정신적 고통 명백"…법원, 尹 손배책임 첫 인정(종합)/뉴… 댓글+15 2025.07.25 527 4
19889 '지게차 괴롭힘' 스리랑카 청년 꾹 참은 이유…"결혼할 여친 있다" 2025.07.25 686 2
19888 롤스로이스 사건 충격 근황 댓글+3 2025.07.25 931 6
19887 최근 고등학교에 새로 생긴 유용한 과목 댓글+1 2025.07.25 798 4
19886 "다신 안 그러기로? 믿는다"‥'법원 폭동' 선처해 준 판사 댓글+3 2025.07.25 555 2
19885 무한도전 워터밤 댓글+3 2025.07.25 1326 2
19884 기상청)올여름 더위 역대 최악...내주 중반 이후 '폭염 아니면 폭우… 댓글+2 2025.07.24 1861 4
19883 음료 반입 막자, 시내버스 안에 대변 본 남성…"휴지 달라" 경찰 와… 댓글+5 2025.07.24 1318 3
19882 풀빌라에 한국男 득실…19명이 단체로 저지르던 짓 2025.07.24 1789 0
19881 자동차 사고, 장기환자 87%가 한의원 환자 댓글+1 2025.07.24 812 4