핀란드로 탈조선한 사람의 트윗

핀란드로 탈조선한 사람의 트윗


 


























잘 지내고 있었으면 좋겠네요

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

ssee 2020.03.20 19:17
hopeless
homeless

마지막 단어를 핀란드어로 보자면

집에없는
희망.

걱정되서 가봤는데...
트윗글보니 혼자남은 병실 같은글로 보아하니...
어떻게됬을진...모르겠네요
스피맨 2020.03.20 21:01
그걸 핀란드어로 볼 그런건 아니고
homeless but not hopeless
집이 없지만(=노숙자라고) 희망도 없는건 아니다. 라는 유명한 말을 뒤집은거
대략 희망이 없으니 집없는거나 같다 이런의미같음
그렇군요. 2020.03.21 13:12
[@스피맨] 감사합니다./
자유게시판
번호 제목 날짜 조회 추천
28814 농담곰 작가의 한국 음식 후기 댓글+1 2024.04.17 1611 2
28813 청춘이 사라지는 게 슬픈 배우에게 엄마가 해준 말 댓글+3 2024.04.17 1639 6
28812 "너.. 그 오른팔.. 어디서 난거냐." 댓글+6 2024.04.17 2302 6
28811 대학병원 간호사가 환자한테 쭉빵맞고 보호자한테는 욕먹은 이유 댓글+1 2024.04.17 1374 2
28810 산에서 금속탐지기 들고 돌아다니다가 포탄 발견한 한국 유튜버 댓글+3 2024.04.17 1564 2
28809 점점 자극적으로 변해가는 저번 주 오은영 결혼지옥 댓글+5 2024.04.16 3116 0
28808 이혼변호사 부부가 금슬이 좋은 이유 2024.04.16 2549 10
28807 K-기차여행갔다가 앓아누운 여행 유튜버 댓글+2 2024.04.16 2705 6
28806 자신의 어머니를 때린 녀석을 응징 댓글+8 2024.04.16 2677 6
28805 새색시가 한번 해보고 싶다는 집들이 전통 댓글+2 2024.04.16 2893 4
28804 고독사 하기 직전 보낸 마지막 문자 댓글+3 2024.04.16 2552 5
28803 소년 교도소에 온 수감자의 속마음 댓글+3 2024.04.15 2580 2
28802 전세집 알아보는데 5트째에 부동산에서 쫒겨났다는 사람 댓글+1 2024.04.15 3307 14
28801 숙주나물 팔아서 부자된 사람 댓글+4 2024.04.15 2891 11
28800 호주가 세계에서 가장 비싸고 후진 구축함을 가지된 어이없는 이유 댓글+4 2024.04.15 2588 2
28799 감옥을 유치원으로 인식한 어느 사형수 댓글+2 2024.04.15 2370 0