기생충 일본 현지배급사의 패기

기생충 일본 현지배급사의 패기


 

신문 대문짝에다가 광고 넣고

거기에 포스터가 아닌

봉준호 오스카 승리 퍼포먼스를 ㅋㅋ

Comments 댓글 이미지 등록 : [이미지주소]

- 욕설, 비방, 어그로 댓글 작성 시 통보 없이 삭제됩니다. (신고 부탁합니다.)

antiwt 2020.02.19 11:10
부제 반지하의 가족 뭐냐
카미야마 2020.02.19 14:51
[@antiwt] 잘 기억은 안나는데 어떤 외화가 이상한 부제를 붙여서 흥행 대박이 남
그 후로 전혀 상관없는 작품도 주인공이 같으면 '맬 깁슨의 매드맥스 : 세기말 구세주 전설' 뭐 이런식으로 제목붙이기 시작해서
그게 어느덧 전통으로 자리잡음
느헉 2020.02.19 21:33
[@antiwt] 넷플릭스 드라마도 스트레인지 씽인데 기묘한 이야기 라고 했잖아.
ㅇㅇ 2020.02.19 16:42
우리나라 들어오는것도 초월번역해서 오는것도 있고,
외국도 비슷하게 자기네에 맞게 부제붙이는곳이 많더라
자유게시판